Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Nebenstromfilter
Swedish translation:
bypassfilter
Added to glossary by
Sven Petersson
Feb 25, 2015 10:26
9 yrs ago
2 viewers *
German term
Nebenstromfilter
German to Swedish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Saugbagger (LKW)
Thema ist Betriebsanleitung eines Saugbaggers (LKW, nicht auf Wasser), der feste und flüssige Materialien aufsaugen kann.
- Dieses Förderprinzip nennt man „Dünnstromförderung“
- Kommt als Ausstattungsvarienate (1) und Bildtext (2) vor:
(1) Nebenstromfeinstfilter
(2) Nebenstromfilter für
biologisch abbaubares
Hydrauliköl (Option)
- eingebundene und nicht eingebundene Hydraulikschläuche (Lagerzeiten
unterschiedlich)
- Dieses Förderprinzip nennt man „Dünnstromförderung“
- Kommt als Ausstattungsvarienate (1) und Bildtext (2) vor:
(1) Nebenstromfeinstfilter
(2) Nebenstromfilter für
biologisch abbaubares
Hydrauliköl (Option)
- eingebundene und nicht eingebundene Hydraulikschläuche (Lagerzeiten
unterschiedlich)
Proposed translations
(Swedish)
| 5 | bypassfilter |
Sven Petersson
|
| 5 | förbigångsfilter |
myrwad
|
Change log
Mar 2, 2015 13:09: Sven Petersson Created KOG entry
Mar 2, 2015 13:10: Sven Petersson changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/7599">Sven Petersson's</a> old entry - "Nebenstromfilter"" to ""bypassfilter""
Proposed translations
29 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
93
Selected
bypassfilter
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för det, blir bra i det här sammanhanget."
1 day 22 hrs
förbigångsfilter
Se förslaget på en tidigare fråga
Reference:
http://www.proz.com/kudoz/german_to_swedish/tech_engineering/404906-nebenstromfilter.html
Something went wrong...