Jan 13, 2022 11:18
2 yrs ago
11 viewers *
German term
Vollwaschgang
German to Spanish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Ropa de hostelería
Im Fein- oder Vollwaschgang können Sie Sakkos, Blazer und Anzughosen bei maximal 30 Grad Celsius selber in der Maschine waschen.
¡Muchas gracias!
¡Muchas gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | ciclo completo de lavado |
Martin Kreutzer
|
Proposed translations
+1
17 mins
Martin Kreutzer
Spain
Spain
Native in German
Spain
Machines, Robots, Software, Law? Yes!
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Catalan to German, German to Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
ciclo completo de lavado
Mientras en otros ciclos (ropa delicada), a menudo , se prescinde del centrifugado, el ciclo completo es lavar, acalarar y centrifugar.
Lo que quiere decir la frase en cuestión es: esta ropa se puede lavar en máquina con un ciclo para ropa delicada o con un ciclo completo de lavado, incluyendo el centrifugado, a una temperatura máxima de 30 ºC.
--------------------------------------------------
Note added at 18 Min. (2022-01-13 11:36:57 GMT)
--------------------------------------------------
aclarar
Lo que quiere decir la frase en cuestión es: esta ropa se puede lavar en máquina con un ciclo para ropa delicada o con un ciclo completo de lavado, incluyendo el centrifugado, a una temperatura máxima de 30 ºC.
--------------------------------------------------
Note added at 18 Min. (2022-01-13 11:36:57 GMT)
--------------------------------------------------
aclarar
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...