Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Inselnetzversorgung
Spanish translation:
alimentación por una red de isla
Added to glossary by
Mats Wiman
Feb 12, 2002 08:33
22 yrs ago
German term
conrado portugal
inselnetzversorgung
Non-PRO
German to Spanish
Tech/Engineering
Zu den wichtigen Produktenentwicklung zählen Kompakt-Umspannwerke sowie die Inselnetzversorgung durch Windenergie.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | alimentación por una red de isla |
Mats Wiman
|
| 3 | abastecimiento de la red de la isla |
Eva G. Breust
|
Proposed translations
+2
32 mins
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm) 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
548
Selected
alimentación por una red de isla
ninguna
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci vielmals"
34 mins
Eva G. Breust
Germany
Germany
Native in German
Germany
Quality and Reliability
Native in: German 
Works in: English to German, Spanish to German
abastecimiento de la red de la isla
That's what it means, I don't know if there is a nicer way of putting it.
Something went wrong...