Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Saugfuss
Spanish translation:
ventosa
Jan 19, 2002 16:34
22 yrs ago
German term
Pedro G�mez Gonz�lez
Saugfuss
Non-PRO
German to Spanish
Tech/Engineering
bombas de aspiraci�n
Reinigen Sie den Saugfuss mit einem Wasserstrahl.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | ventosa |
Mats Wiman
|
| 5 +1 | Pie de aspiración |
Javier Munoz
|
Proposed translations
2 hrs
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm) 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
548
Selected
ventosa
Limpia Vd la ventosa con chorro de agua
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
+1
1 day 4 hrs
Pie de aspiración
También podrías decir Boca de aspiración.
Peer comment(s):
| agree |
Del01 (X)
: yo también creo que es "pie de aspiración" en el contexto de bombas de aspiración ("ventosa" aquí no tiene mucho sentido).
4 mins
|
Something went wrong...