Jan 4, 2012 14:15
12 yrs ago
1 viewer *
German term
Blanks
German to Spanish
Tech/Engineering
SAP
Es geht um ein Programm für die Anbindung des PRODIS.Servers an das Leitsystem FIS.
"Dieser Eintrag ist optional und definiert die minimale Datensatzlänge. Datensätze, die kürzer als der parametrierte Wert sind, werden mit Blanks verlängert. Die minimale Datensatzlänge darf 8192 nicht überschreiten."
Danke
"Dieser Eintrag ist optional und definiert die minimale Datensatzlänge. Datensätze, die kürzer als der parametrierte Wert sind, werden mit Blanks verlängert. Die minimale Datensatzlänge darf 8192 nicht überschreiten."
Danke
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | espacios en blanco |
Pablo Bouvier
|
Proposed translations
+4
31 mins
Pablo Bouvier
Native in Spanish
Specializes in field
German > Spanish Technical Translations
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Catalan
Works in: German to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
18
Selected
espacios en blanco
fuente: SAPTerm, aunqe correctamente deberían haber escrito "Leerzeichen".
--------------------------------------------------
Note added at 1 day21 hrs (2012-01-06 11:54:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Muchas gracias!
--------------------------------------------------
Note added at 1 day21 hrs (2012-01-06 11:54:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Muchas gracias!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias y feliz día de los Reyes Magos a todos"
Something went wrong...