Aug 4, 2022 23:18
1 yr ago
10 viewers *
German term
Upcyclingpapier
German to Spanish
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
tipo de papel
Esta denominación pretende referirse a un papel ecológico y "nuevo" que, al contrario del papel reciclado (que "reutiliza" papeles viejos), esté elaborado exclusivamente con materia prima ecológica y "nueva".
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | papel supraciclado | Cristina Veiga |
Proposed translations
+1
25 mins
Selected
papel supraciclado
Dada tu explicación, ofrezco esta sugerencia, ya que hablas de producción de papel con materiales nuevos y no usados y descompuestos, como ocurre en el reciclaje.
También se vende papel para hacer "upcycling" a modo de manualidad o arte, y esto se suele traducir por "papel de reciclaje creativo". No tiene nada que ver.
Un saludo.
También se vende papel para hacer "upcycling" a modo de manualidad o arte, y esto se suele traducir por "papel de reciclaje creativo". No tiene nada que ver.
Un saludo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...