German to Spanish Other Other

(Preislisten-Textbausteine; es geht um Hobel- und Kehlmaschinen)

Vertreterbesuch beim Kunden; anbei Angebot

Werksbesuch des Kunden; anbei Angebot

***Händleranfrage***; anbei Angebot; Einladung Werksbesuch

Solicitud de oferta de un comerciante; oferta adjunta; invitación para visitar la planta

Ich bin mir bei Händler einfach nicht schlüssig.
comerciante??? vendedor??? distribuidor???

Wie gesagt, es geht um Maschinen. Ich brauche einen möglichst allgemeinen Begriff, weil mir kein Mensch sagen kann, was das genau für ein Händler ist, welche Befugnisse er hat etc...

Danke allerseits!!
Jutta