Glossary entry

German term or phrase:

anmelden/abmelden

Spanish translation:

introducir (ingresar) / anular

Added to glossary by Gisel Moya Knautz
Mar 30, 2005 07:54
19 yrs ago
6 viewers *
German term

anmelden/abmelden

German to Spanish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Tornillo sin fin de transporte
Anlagenkonfiguration. An- und Abmelden. Zum Beenden des Systems.

Se trata de un tornillo sin fin de transporte.
Proposed translations (Spanish)
4 +1 introducir (ingresar) / anular

Proposed translations

+1
3 hrs
Selected

introducir (ingresar) / anular

creo que tiene que ver con una parte de una descripción del manejo, puede ser? Si es así, optaría por estos términos entonces...
Peer comment(s):

agree Egmont
6 hrs
gracias!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search