Feb 9, 2008 22:37
16 yrs ago
German term
Germany
Profesionalidad
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish
Gas- Wasserhandwerk
German to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Die Installation der Gasleitung, sowie der gasseitige Anschluss des Gerätes darf nur von einer durch das nationale **Gas- Wasserhandwerk** zugelassenen Fachfirma erfolgen
----------
Muchas gracias
----------
Muchas gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | gremio de instaladores de gas y agua |
Vittorio Ferretti
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Vittorio Ferretti
Native in German
Specializes in field
Author of renowned dictionary
Native in: German , Italian 
Works in: English to German, Italian to German, Spanish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
10
Selected
gremio de instaladores de gas y agua
gemeint ist wohl die Genehmigung durch die Handwerkskammer / Handwerkerverband = gremio; "gremio de instaladores" hat 2.200 Ghits
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Something went wrong...