Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
treibeinsatz
Spanish translation:
aplique de inserción
Added to glossary by
Egmont
Feb 8, 2007 18:55
17 yrs ago
German term
treibeinsatz
German to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Maquinaria industrial
Este es el contexto:
Dabei ist darauf zu achten, dass der Treibeinsatz immer mit den feinen Schlitzen nach vorne in der Düse zentrisch sitzt.
"En este proceso se debe procurar que el XXXX siempre esté colocado con las ranuras finas hacia delante, centrado en la boquilla"
Podría ser el aplique para insertar? o algo así?
Gracias!!
Dabei ist darauf zu achten, dass der Treibeinsatz immer mit den feinen Schlitzen nach vorne in der Düse zentrisch sitzt.
"En este proceso se debe procurar que el XXXX siempre esté colocado con las ranuras finas hacia delante, centrado en la boquilla"
Podría ser el aplique para insertar? o algo así?
Gracias!!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | aplique de inserción |
Egmont
|
Proposed translations
+2
23 mins
Selected
aplique de inserción
+++++
Reference:
Note from asker:
| Muchas gracias, más o menos lo que había deducido incialmente (pero mejor expresado) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...