Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bereicherungsgläubiger
Spanish translation:
acreedor de la restitución por enriquecimiento
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2017-05-22 10:54:12 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
May 19, 2017 09:40
7 yrs ago
German term
Spain
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Catalan
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Catalan to Spanish
Bereicherungsgläubiger
German to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Sentencias
Buenos días, alguien podría decirme el equivalente de este término. El contexto sería el siguiente:
Bei der gebotenen typisierenden Betrachtung wird ein Bereicherungsgläubiger dadurch nicht unangemessen benachteiligt.
Muchas gracias por adelantado y un saludo,
Fernando
Bei der gebotenen typisierenden Betrachtung wird ein Bereicherungsgläubiger dadurch nicht unangemessen benachteiligt.
Muchas gracias por adelantado y un saludo,
Fernando
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | acreedor de la restitución por enriquecimiento |
Daniel Gebauer
|
Proposed translations
+1
48 mins
Daniel Gebauer
Spain
Spain
Native in German
&
Spanish
Specializes in field
Spain
Financial Communication - Rating Analyst
Native in: Spanish , German
Works in: Spanish to German, English to German, German to Spanish
Related KudoZ points
:
338
Selected
acreedor de la restitución por enriquecimiento
Sugerencia sobre la base de que el Bereicherungsgläubiger es el titular de un Bereicherungsanspruch (Becher: derecho de/por enriquecimiento).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por la ayuda, encaja perfectamenteo"
Something went wrong...