Pues aunque pueda no gustar, en mi opinión es la opción más normal. Un saludo,

http://www.yoconozcoaldirector.com/unoe-blog/2011/03/30/la-b...
Por autoservicio en banca podemos entender la capacidad del cliente de consultar, operar y gestionar por sí mismo los productos y servicios que tiene contratados con un banco, por ejemplo:
• Sacar e ingresar dinero a través de un cajero automático.
• Contratar servicios a través de la página web del banco (desde cuentas corrientes hasta fondos de inversión, por ejemplo).
• Consultar sus productos desde una página web (por ejemplo, el extracto de su cuenta de ahorros)

... ser pagadas por éstos en las ventanillas de Entidades de Crédito designadas por las
Emisoras o en su caso en los sistemas de autoservicio facilitados por las Entidades de Crédito...
https://empresa.lacaixa.es/deployedfiles/empresas/Estaticos/...

Nace un nuevo concepto de cajero interactivo simple, humano y flexible que mejora la experiencia de usuario. BBVA implementa con ABIL el mayor avance en el autoservicio bancario desde la aparición del primer cajero automático hace ya más de 40 años. Cuatro años de investigación y desarrollo de...
http://blog.idmsistemas.com/abil-el-futuro-de-la-banca-de-au...

Sin embargo, la definición de “comodidad” cambió en los últimos años, gracias a una variedad de opciones de autoservicio bancario. Hoy por hoy, usted puede tener acceso a sus pagos de facturas a tan sólo un clic de distancia y transferir fondos en cualquier momento del día.
https://www.pulso.scotiabank.com/TopicArticle/El_rostro_del_...

***********************************************************************************

español alemán
1. el autoservicio die Selbstbedienung
http://www.myjmk.com/index.php

***********************************************************************************

el autoservicio die Selbstbedienung [Abk.: SB] Pl.: die Selbstbedienungen
http://dict.leo.org/esde/#/search=selbstbedienung&searchLoc=...

**********************************************************************************

Selbstbedienung <-, ohne pl> SUBST f Selbstbedienung
autoservicio m
http://de.pons.com/übersetzung?q=selbstbedienung&l=dees&in=&...



--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2014-07-27 17:30:19 GMT)
--------------------------------------------------


Ver en general resultados:

https://www.google.es/#q=cuenta bancaria autoservicio&start=...