Apr 16, 2018 12:06
6 yrs ago
German term
600 words/hour; 2500 words/day
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: Spanish to Catalan, Catalan to Spanish, German to Spanish, and 2 more.
über + akk
German to Spanish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Patent
Necesito asegurarme de qué traducción tiene este über. ¿Es temporal, durante?
"Die flexible Zuführung der Teile in den Behälter wird über den am Abgang des Abscheiders befestigten Förderschlauch realisiert."
gracias!
"Die flexible Zuführung der Teile in den Behälter wird über den am Abgang des Abscheiders befestigten Förderschlauch realisiert."
gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +6 | a través de |
kadu
|
Proposed translations
+6
15 mins
Selected
a través de
a través de o también mediante
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...