Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fräs- und Erodiertechnik
Spanish translation:
técnica de fresado y técnica erosiodora(de erosión)
Added to glossary by
nahuelhuapi
Jun 28, 2009 14:37
15 yrs ago
German term
Fräs- und Erodiertechnik
German to Spanish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
My proposal:
Técnica de fresado y técnica de erosionado / erodado / erosión / erodar ??
Técnica de fresado y técnica de erosionado / erodado / erosión / erodar ??
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | técnica de fresado y técnica erosiodora(de erosión) |
nahuelhuapi
|
| 4 | técnica de fresado y labrado |
Virgil Tech Eng
|
Change log
Jun 29, 2009 17:15: nahuelhuapi Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
técnica de fresado y técnica erosiodora(de erosión)
¡Suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Finalmente encontré que en la página web de la empresa hacen referencia a la técnica empleada como "técnica de erosión". Gracias por la ayuda!!!"
23 hrs
Virgil Tech Eng
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
Prompt
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, German to Spanish, and 1 more.
técnica de fresado y labrado
Aparte del fresado, hay muchas técnicas de labrado por erosión, como erosión química, electrostática, chorro de arena, "honeado," lapidado, etc.
Something went wrong...