The 2nd Probonoversary

Join Henry, whose idea it was, Andrew, who adopted the baby, and Tanya, who’s been a constant support, for an open and frank discussion about the principles, benefits, and challenges of the ProZ Pro Program. And then chip in with your questions!

Click for Full Participation

Glossary entry

German term or phrase:

spiegelbildlich montiert

Spanish translation:

montaje inverso

Added to glossary by Maria San Martin
Apr 6, 2006 18:16
18 yrs ago
3 viewers *
German term

spiegelbildlich montiert

German to Spanish Tech/Engineering Engineering: Industrial user manuals, montaje
Una duda:

Se refiere al montaje frontal? O se diría de otro modo?

"die Scheibe wird spiegelbildlich montiert"

Gracias!
Proposed translations (Spanish)
4 montaje inverso
3 parabrisas/ventana instalada como espejo.

Proposed translations

27 mins
Selected

montaje inverso

[PDF] Interruptor de seguridad440P SenatorFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Montaje inverso de la palanca de operación, CM Senator solamente. Para pasos de 5b. hasta 360b. Para pasos de 45b. hasta 360b. Los brazos de palanca ...
www.ab.com/sensors/products/ limit_switches/sp/pdf/440p.pdf


--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2006-04-06 18:44:41 GMT)
--------------------------------------------------

o
montaje invertido
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "ok"
3 mins

parabrisas/ventana instalada como espejo.

tal vez una posibilidad.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search