Susana Goldmann Feb 28, 2013:

Gracias, geka, no tenía idea de cual podía ser la forma o el formato, en un criadero de tipo "industrial".

geka (X) Feb 28, 2013:

Legetrog es la sustitución moderna de lo que antiguamente eran los nidos donde las gallinas (antaño felices) pusieron sus huevos (en tiempos remotos muy sabrosos).
Trog aquí "bandeja", ponedera según la función como dice Susan

Susana Goldmann Feb 27, 2013:

En general, Trog es un recipiente para agua o alimento, pero en este caso Legetrog creo que es el ponedero, el lugar destinado a que las gallinas pongan sus huevos.