Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schneidkopfbagger
Spanish translation:
draga con cabezal de corte
Added to glossary by
Miguel Jimenez
Nov 2, 2012 01:11
11 yrs ago
1 viewer *
German term
Schneidkopfbagger
German to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Ob für Saughopperbagger, Schneidkopfbagger oder Splitschute – Bosch Rexroth bietet maßgeschneiderte Antriebs- und Steuerungstechniken und rüstet den Großteil aller Flotten aus.
http://www.vebiro.de/dummy1/schneidkopfbagger.html
http://www.vebiro.de/dummy1/schneidkopfbagger.html
Proposed translations
(Spanish)
1 | draga con cabezal de corte |
Andres Larsen
![]() |
Proposed translations
1 hr
Selected
draga con cabezal de corte
draga con cabezal de corte
fuentes:
La EPA inicia el dragado del puerto este otoño, Septiembre de 2012
www.epa.gov/.../pdfandwpf20120918_63.html -
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
18 Sep 2012 – puerto. ***Cada draga estará provista de un cabezal de corte*** oscilante de 20 cm que desprenderá el sedimento del fondo del puerto. Las dragas ...
Draga con cabezal de aspiración: HYDAC
www.hydac.com/.../draga-con-cabezal-de-aspiraci...
Equipamiento/montaje completo/instalación de las tuberías/puesta en servicio/ servicio para dragas/***draga con cabezal de corte*** (Cutter Suction Dredger) ...
MINERÍA POR DRAGADO : Corandes
corandesperu-percy.blogspot.com/.../mineria-por-...
1 Jul 2009 – En esas condiciones se pueden recuperar sedimentos poco compactos empleando ***dragas con cabezales de corte*** situados en el extremo de ...
Dragado - Comisión Administradora del Río de la Plata
www.comisionriodelaplata.org/imagenes_canal_m...
Draga HAM 311. Vista aérea de la draga con su compartimiento de almacenaje lleno. ***Cabezal de corte de la draga*** AMAZONE. Barco circulando por el canal.
PROCEDIMIENTO Y SISTEMA PARA OPTIMIZAR EL DRAGADO
patentados.com/.../procedimiento-y-sistema-... -
24 Dic 2011 – En respuesta a esta evolución, las ***dragas con cabezales de corte*** ..... la draga de corte de succión para servicios pesados Artagnan indica que ...
***Schneidkopf > cabezal de corte*** - ProZ.com
www.proz.com/?sp=gloss/term&id=13661782
***Schneidkopf > cabezal de corte***. One translation of the German term Schneidkopf in Spanish is cabezal de corte. Glossary name: Deustsch-Spanisches Glossar ...
fuentes:
La EPA inicia el dragado del puerto este otoño, Septiembre de 2012
www.epa.gov/.../pdfandwpf20120918_63.html -
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
18 Sep 2012 – puerto. ***Cada draga estará provista de un cabezal de corte*** oscilante de 20 cm que desprenderá el sedimento del fondo del puerto. Las dragas ...
Draga con cabezal de aspiración: HYDAC
www.hydac.com/.../draga-con-cabezal-de-aspiraci...
Equipamiento/montaje completo/instalación de las tuberías/puesta en servicio/ servicio para dragas/***draga con cabezal de corte*** (Cutter Suction Dredger) ...
MINERÍA POR DRAGADO : Corandes
corandesperu-percy.blogspot.com/.../mineria-por-...
1 Jul 2009 – En esas condiciones se pueden recuperar sedimentos poco compactos empleando ***dragas con cabezales de corte*** situados en el extremo de ...
Dragado - Comisión Administradora del Río de la Plata
www.comisionriodelaplata.org/imagenes_canal_m...
Draga HAM 311. Vista aérea de la draga con su compartimiento de almacenaje lleno. ***Cabezal de corte de la draga*** AMAZONE. Barco circulando por el canal.
PROCEDIMIENTO Y SISTEMA PARA OPTIMIZAR EL DRAGADO
patentados.com/.../procedimiento-y-sistema-... -
24 Dic 2011 – En respuesta a esta evolución, las ***dragas con cabezales de corte*** ..... la draga de corte de succión para servicios pesados Artagnan indica que ...
***Schneidkopf > cabezal de corte*** - ProZ.com
www.proz.com/?sp=gloss/term&id=13661782
***Schneidkopf > cabezal de corte***. One translation of the German term Schneidkopf in Spanish is cabezal de corte. Glossary name: Deustsch-Spanisches Glossar ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Something went wrong...