Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
vorgespendeten
Spanish translation:
situar delante
Added to glossary by
Miguel Jimenez
Jul 7, 2007 01:55
17 yrs ago
German term
vorgespendeten
German to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Druck auf dem vorgespendeten Teil des Etiketts.
Proposed translations
(Spanish)
4 | situar delante |
Daniel Gebauer
![]() |
4 | entregada adelante |
Sabine Ide
![]() |
Proposed translations
2 hrs
Selected
situar delante
situar la etiqueta delante del paquete (ver textos y links abajo)
Example sentence:
Stirnseiten-Blasapplikator: Sehr schnelle Etikettierung aufgrund der Fähigkeit, während des Applizierens zu Drucken. Das Etikett wird gedruckt und auf das Applikatorpad vorgespendet. Dieser schwingt vor das Produkt und bläst das Etikett berührungslos
La Cimjet® 321 sitúa la etiqueta delante del paquete antes de ser aplicada mediante soplado.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
1 day 15 hrs
entregada adelante
würde es bei dem Etikettierer-Hersteller heißen, für den ich oft arbeite.
Something went wrong...