Jun 7, 2011 07:24
13 yrs ago
German term
Wechselrichterstation
German to Spanish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Buenos días!
Ejemplo sacado de internet y el término pertenece al campo de la fotovoltaica:
Photovoltaik in Italien: xx-Wechselrichterstation mit Trockentransformator entspricht speziellen Landesvorgaben
Muchas gracias de antemano
Ejemplo sacado de internet y el término pertenece al campo de la fotovoltaica:
Photovoltaik in Italien: xx-Wechselrichterstation mit Trockentransformator entspricht speziellen Landesvorgaben
Muchas gracias de antemano
Proposed translations
(Spanish)
4 +3 | estación/equipo de inversores | Teresa Mozo |
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
estación/equipo de inversores
SolarMax.com
En función del tamaño de su instalación, una estación de inversores podrá formarse por hasta cuatro inversores SolarMax 330TS-SV (total 1.32 MW), ...
docs.SolarMax.com/SolarMax/.../PBes330TSSVA4/?Page=2
Energía fotovoltaica Arganda del Rey, célula fotovoltaica Madrid ...
La irradiación solar es la que genera la electricidad al incidir sobre el material ... Las instalaciones aisladas necesitan de un equipo de inversores para ...
www.energiasrenovables-ecv.com/energia-fotovoltaica.html
En función del tamaño de su instalación, una estación de inversores podrá formarse por hasta cuatro inversores SolarMax 330TS-SV (total 1.32 MW), ...
docs.SolarMax.com/SolarMax/.../PBes330TSSVA4/?Page=2
Energía fotovoltaica Arganda del Rey, célula fotovoltaica Madrid ...
La irradiación solar es la que genera la electricidad al incidir sobre el material ... Las instalaciones aisladas necesitan de un equipo de inversores para ...
www.energiasrenovables-ecv.com/energia-fotovoltaica.html
Peer comment(s):
agree |
Pablo Bouvier
: onduladores e inversores son lo mismo:
http://www.dke.de/de/Online-Service/DKE-IEV/Seiten/IEV-Woert...
http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&iev...
43 mins
|
muchas gracias
|
|
agree |
Mayte Castillo
: En España se utiliza "inversores" yo diría "equipo de inversores" o conjunto.
3 hrs
|
muchas gracias
|
|
agree |
Walter Blass
6 hrs
|
muchas gracias
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
convertidor fotovoltaica: 533.000
inversor fotovoltaica: 994.000
ondulador fotovoltaica: 30.400
Depende de como uno busca, los resultados varían. ;-) Es más claro que el agua. Y con esto acabo mi intervención en esta discusión que no lleva a nada productivo y constructivo.
"convertidores fotovoltaicos": 1.200 hits
"onduladores fotovoltaicos": 74 hits
"inversores fotovoltaicos": 20.500 hits
Y exactamente, tú lo has dicho: " los inversores transforman la corriente continua en corriente alterna que pueda incorporarse en la red"...
"estación de inversores": 8 resultados
"equipo de inversores" fotovoltaica: 29 resultados (pongo fotovoltaica, porque sino me salen los inversores de la banca)
hmm! Muy pocos resultados para este enorme boom en el campo fotovoltaico...esta es la razón por la que lo pregunto en proz.
Gracias!;-)
buscando en San Goolge:
"onduladores fotovoltaicos": 74 hits (25 sin las repeticiones)
"inversores fotovoltaivcos": 20.300 hits
Una instalación fotovoltaica produce corriente continua y se necesita un inversor/equipo de inversores/ inversor central/ estación de inversores para transformar la corriente continua en corriente alterna que pueda incorporarse a la red.
Los inversores pueden tener o no un transformador.
Algo como estación transformadora (con ondulares)... Tenéis alguna otra sugerencia? Gracias