This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Tischplattenlager
Rucksackausführung
Jun 17, 2014 23:08
10 yrs ago
German term

Lastumschalterdurchführung

German to Spanish Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
Holaa!!
Necesito ayuda con esta oración.
Der Lastumschalter sitzt bei der Durchführungsbauweise auf einer Porzellandurchführung (Lastumschalterdurchführung).

Este es mi intento:

El conmutador se encuentra en el tipo constructivo sobre un aislador de porcelana.

No se como traducir Lastumschalterduchführung!! ayuda please!
Proposed translations (Spanish)
3 Pasamuros del conmutador de carga

Discussion

Walter Blass Jun 18, 2014:
En principio, coincido con tu interpretación. Pero un dibujo ayudaría bastante para despejar mi duda, si con "Durchführung" se refieren a la realización constructiva del conmutador, o a una conexión al mismo que atraviesa un muro, mediante un aislador de porcelana

Proposed translations

8 hrs

Pasamuros del conmutador de carga

Se trata de pasar conductor(es) bajo tensión a traqvés de la paredde un recipiente, muro, panel, etc.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search