Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gesamtpunktzahlen
Spanish translation:
puntuación total
Added to glossary by
Llorenc Navarro Teruel
Jun 14, 2007 07:39
17 yrs ago
1 viewer *
German term
Gesamtpunktzahlen
German to Spanish
Social Sciences
Education / Pedagogy
Es de un certifiacado de notas de Abitur.
*Gesamtpunktzahl* aus 22 Grundkursen in einfacher Wertung. ¿Puntos totales? Gracias.
*Gesamtpunktzahl* aus 22 Grundkursen in einfacher Wertung. ¿Puntos totales? Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
4 +4 | puntuación total | Llorenc Navarro Teruel |
4 | (número) total de puntos | Tradjur |
Change log
Jul 29, 2007 11:21: Llorenc Navarro Teruel Created KOG entry
Proposed translations
+4
13 mins
Selected
puntuación total
Sí, sería la suma de los puntos de las distintas materias o asignaturas cursadas. Al menos en el sistema español se hacía así. Una parte de la nota final proviene de una puntuación total a partir de las asignaturas cursadas durante los años de bachillerato. Esa nota hace media con la puntuación obtenida en los exámenes de selectividad.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias a todos!"
5 mins
(número) total de puntos
Saludos
Something went wrong...