German to Spanish Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Videojuegos

Buenas tardes:

estoy traduciendo un videojuego de simulación de construcción y cuando habla de los controles de la excavadora dice que hay una opciónpara activar el "Eurosteuerung" o "Euro control". La verdad es que no tengo ni idea de a qué se refiere eso, si es un término de videojuegos o es un término técnico de la conducción de la excavadora. Os escribo los contextos en ls que sale el término.

"Eurosteuerung aktivieren (Bagger)"

"Unter Optionen im Tablet-Menü hast du übrigens die Möglichkeit, die Euro-Steuerung des Baggers an und aus zu stellen, falls du schon mal Bagger gefahren bist."

Muchas gracias por su ayuda