Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ausbruch Hauptröhre
Spanish translation:
anchurón tubos principales
Added to glossary by
Begoña García Soler
Oct 2, 2007 14:43
16 yrs ago
1 viewer *
German term
Ausbruch Hauptröhre
German to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Construcción de túneles
Aparece un listado de datos técnicos del proyecto como: longitud del túnel, sección transversal del túnel, y entre ellos está "Ausbruch Hauptröhre".
Gracias por adelantado
Gracias por adelantado
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | anchurón tubos principales |
Mariana T. Buttermilch
|
Proposed translations
+1
34 mins
Mariana T. Buttermilch
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
35 years in technical translations
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
236
Selected
anchurón tubos principales
Por palabras, según Mink!
Aquí la definición de anchurón (del DRAE): http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=anc...
Aquí la definición de anchurón (del DRAE): http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=anc...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Sí, anchurón es perfecto. Lo he comprobado con imágenes y es eso.
Muchas gracias"
Something went wrong...