Mar 5, 2006 18:38
18 yrs ago
German term
Eva
Artikelstammprogramm
Non-PRO
German to Spanish
Tech/Engineering
Computers (general)
Mit dem Artikelstammprogramm haben Sie Zugriff auf Gewichte, Katalogpreise, Katalogblätter, Produktbilder, technische Abbildungen, usw.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | programa maestro de artículos |
Gely
|
| 4 +1 | programa de mantenimiento de artículos |
Angelika Lautz
|
| 4 | Programa de stock |
.xyz (X)
|
Proposed translations
+2
14 hrs
Selected
programa maestro de artículos
si el programa trata todos los artículos, todos los artículos son el catálogo, así que podría ser mejor "programa maestro de catálogo", o "catálogo maestro".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias!"
+1
14 hrs
programa de mantenimiento de artículos
(Artikel)stammverwaltung - mantenimiento de (artículos)
15 hrs
Programa de stock
Artikelstamm se refiere a la lista de stock (de mercaderías).
Something went wrong...