Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Motorabwürgung
Spanish translation:
para que el motor no se cale
Added to glossary by
Miguel Jimenez
Mar 7, 2015 13:01
9 yrs ago
German term
Germany
Translation Proofreading LLM UX-Writing
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
, German (Variant: Germany)
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 1 more.
Motorabwürgung
German to Spanish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Ist bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe ein Vorwärts- oder der Rückwärtsgang eingelegt, muss die Geschwindigkeit hoch genug sein, um eine Motorabwürgung zu vermeiden.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +3 | para que el motor no se cale |
Karin Monteiro-Zwahlen
|
Proposed translations
+3
9 mins
Karin Monteiro-Zwahlen
Native in German
proficient and accurate
Native in: German (Variant: Swiss)
Works in: Spanish to German, German to Spanish, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
para que el motor no se cale
una opción
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Something went wrong...