Glossary entry

German term or phrase:

primärseitig geschaltetes Ladegerät

Spanish translation:

cargador conectado del lado primario

Added to glossary by Girona (X)
Apr 29, 2009 05:02
15 yrs ago
1 viewer *
German term

primärseitig geschaltetes Ladegerät

German to Spanish Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks Ladegerät
Dieses Gerät ist ein primärseitig geschaltetes Ladegerät mit Pulserhaltungsladung.
Proposed translations (Spanish)
4 +2 cargador conectado del lado primario

Proposed translations

+2
6 hrs
Selected

cargador conectado del lado primario

Esa conexión generalmente es directa mediante terminales, o conectores y más comunmente con pinzas tipo "cocodrilo" a los bornes de la batería, en cargadores automáticos portátiles comunes. Quizás a través de una llave conmutadora, o de una llave selectora si hablamos de instalaciones fijas.
Peer comment(s):

agree Tomás Cano Binder, BA, CT : Ay porras. Claro que sí. Me despisté. Quito mi propuesta.
3 mins
Muchas gracias!
agree Mariana T. Buttermilch : Ja Walter!
1 hr
Gracias Mariana!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias a todos/as"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search