Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
ASA-Schraube
Spanish translation:
Tornillo ANSI (ex-ASA)
Added to glossary by
Walter Blass
Sep 4, 2008 10:12
16 yrs ago
German term
Spain
Exakt, flexibel und kreativ!
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Valencia to German, English to German, and 2 more.
ASA-Schraube
German to Spanish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Autobauteile
Dieser für mich unbekannte Begriff taucht ohne näheren Zusammenhang in einer Ersatzteilliste eine Kfz-Rechnung auf.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | Tornillo ANSI (ex-ASA) |
Walter Blass
|
| 3 | tornillo ASA |
ulla2608
|
Change log
Sep 9, 2008 11:32: Walter Blass Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 hrs
Walter Blass
Argentina
Argentina
Native in German
&
Spanish
Works in field
Argentina
Native in: German (Variants: Namibian, Alsatian, Germany, South Tyrol (Italy), Saxon (Upper), Swiss, Swabian, Bavarian, Belgian, Austrian) 
, Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
138
Selected
Tornillo ANSI (ex-ASA)
ASA = American Standards Association (alte Bezeichnung), die jetzige ist:
ANSI= American National Standards Institute, Mitglied der ISO und entschpricht ungefähr der deutschen DIN Normen. Siehe:
http://www.ansi.org/
ANSI= American National Standards Institute, Mitglied der ISO und entschpricht ungefähr der deutschen DIN Normen. Siehe:
http://www.ansi.org/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Walter"
3 hrs
tornillo ASA
Es gibt eine koreanische Felgenfirma "ASA-Wheels", siehe www.asa-wheels.de - das einzige, was ich mir vorstellen kann, ist, dass es sich um spezielle Schrauben für ASA-Felgen handelt. Siehe hierzu auch:
Llantas para personalización de ASA
La firma coreana de llantas de aleación ASA, distribuida en nuestro país por el Grupo Soledad, dispone de una línea de Tuning, en la que destaca el modelo Concept LS5.
- El modelo Concept LS5 es un tradicional diseño de 5 brazos pero extremadamente estilizado, con unos brazos muy estrechos y unos vanos estre los mismos muy amplios que dejan ver el ssitema de frenos.
- Dispone de tornillería multiple y esta disponible en la medida 7.0x17
Llantas para personalización de ASA
La firma coreana de llantas de aleación ASA, distribuida en nuestro país por el Grupo Soledad, dispone de una línea de Tuning, en la que destaca el modelo Concept LS5.
- El modelo Concept LS5 es un tradicional diseño de 5 brazos pero extremadamente estilizado, con unos brazos muy estrechos y unos vanos estre los mismos muy amplios que dejan ver el ssitema de frenos.
- Dispone de tornillería multiple y esta disponible en la medida 7.0x17
Something went wrong...