Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
klimmahimmel
Spanish translation:
aire acondicionado montado en el techo
Added to glossary by
Izaskun Uria
Jul 17, 2008 18:19
16 yrs ago
German term
Spain
Fast and precise
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, Italian to Spanish, English to Spanish, and 1 more.
klimmahimmel
German to Spanish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Dachbett
Die hintere Kulisse des Originalhimmels ist auch die spätere Ausschnittkante im Klimahimmel.
Die Blende für den Klimahimmel zurechtsägen.
Die Blende für den Klimahimmel zurechtsägen.
Proposed translations
(Spanish)
| 2 +1 | aire acondicionado montado en el techo |
Dori Torrent
|
Proposed translations
+1
9 hrs
Dori Torrent
Native in German
Specializes in field
Native in: German
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
aire acondicionado montado en el techo
me imagino que se trata de algo así; debe haber una zona en el imperial (Himmel) donde se monta el aire
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Sí, es también lo que me he imaginado yo, aunque no lo he podido confirmar."
Discussion