Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Stossverbinder
Spanish translation:
encintado de empalme
Added to glossary by
Mariana T. Buttermilch
Nov 16, 2007 08:38
16 yrs ago
6 viewers *
German term
Stossverbinder
German to Spanish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
USB- bzw. iPod-Anschluss
Nachrüstsatzinhalt:
1 Stück Leitungssatz.......................
2 Stück Stossverbinder
1 Stück Leitungssatz.......................
2 Stück Stossverbinder
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | encintado de empalme |
Mariana T. Buttermilch
|
| 4 | conector de tope |
Teresa Mozo
|
Change log
Dec 3, 2007 12:30: Mariana T. Buttermilch Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Mariana T. Buttermilch
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
35 years in technical translations
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
107
Selected
encintado de empalme
Del Iate!
--------------------------------------------------
Note added at 5 días (2007-11-21 11:36:29 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
De nada sisa!
--------------------------------------------------
Note added at 5 días (2007-11-21 11:36:29 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
De nada sisa!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias"
1 hr
Teresa Mozo
Native in Spanish
Agricultural eng., PhD in Microbiology
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
135
conector de tope
saludos
Something went wrong...