Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
vollflächig
Spanish translation:
cubriendo la totalidad de la superficie
Added to glossary by
David Hollywood
Jan 22, 2007 17:34
17 yrs ago
German term
"La gran Morumba Lingu
Native in: Spanish 
, Portuguese
Works in: German to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, and 1 more.
vollflächig
German to Spanish
Tech/Engineering
Architecture
vollflächig
Kontext: Berreich = Fertigparkett
Kontext: Berreich = Fertigparkett
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | cubriendo la totalidad de la superficie |
David Hollywood
|
Change log
Jan 22, 2007 17:34: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
6 mins
David Hollywood
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
cubriendo la totalidad de la superficie
Nivel a piso terminado: Para parquet 14 mm de espesor 15 mm ... y se presenta un bastidor fenolico cubriendo la totalidad de la superficie y sujetándolo a ...
guia.mercadolibre.com.ar/condiciones-generales-colocar-piso-madera-pegadosclavadoscon-fenolico-2251-VGP - 57k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-01-22 17:42:24 GMT)
--------------------------------------------------
oder: "toda la superficie"
guia.mercadolibre.com.ar/condiciones-generales-colocar-piso-madera-pegadosclavadoscon-fenolico-2251-VGP - 57k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-01-22 17:42:24 GMT)
--------------------------------------------------
oder: "toda la superficie"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...