Sinonimi za hideaway: =>
hideout, hiding place => skrivališče
covert => zatočišče, zavetišče, skrivališče
coverture => kraj zavetja
cover => zatočišče, skrivališče, zaklonišče
nest => gnezdo; leglo; fig. skrivališče
lair => počivališče
retreat => umik, umikanje; umaknitev v samoto, odmaknjenost, osamljenost; zatočišče, pribežališče
hospice => gostišče (za popotnike in siromake)
hermitage => samoten kraj, puščavnikov dom
cloister => samostan; krita samostanska kolonada
shelter, refuge, asylum, => Prebivališče, zavetišče, azil
haven => pristanišče, pristan
haven of rest => zavetišče, pribežališče
sanctuary => svetišče, cerkev, božja hiša; fig. pribežališče, zatočišče, azil;
sanctorum => zasebna sfera, zasebni prostori (zlasti visoke osebe)
sanctum => svetišče, sveto mesto; svetinja; zasebna (delovna) soba, intimna sfera (človeka)
safety zone => varno območje
—adj.:
hidden place, concealed place => skrito ali tajno mesto
=====================================
moji favoriti: najbolj ekskluzivna zasebna sfera, najbolj ekskluzivno zasebno ali mirno počivališče : krije tako visoke goste kot tudi take,ki si želijo pobegniti vskadanjemu direndaju in hektiki in pričakujejo kaj več za svoj denar