Jan 7, 2011 15:01
13 yrs ago
2 viewers *
German term

Mitnehmerbolzen

German to Slovenian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Tablettenpresse
**Achten Sie darauf, dass der Mitnehmer-bolzen (2) richtig in die entsprechende Bohrung (1) am Rührflügel einrastet.**

sojemalni sornik?

any help would be appreciated

thanx!
Proposed translations (Slovenian)
4 sojemalni zatič

Proposed translations

12 mins
Selected

sojemalni zatič

menim, da je "zatič" bolje kot "sornik", saj je iz konteksta razvidno, da se stvar zatakne v izvrtino.
Example sentence:

Pazite, da se sojemalni zatič (2) pravilno zatakne v ustrezno izvrtino (1) na mešalni vetrnici.

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search