Nov 4, 2010 09:54
13 yrs ago
German term
Sachwalterschaftsverfahren
German to Slovenian
Law/Patents
Law (general)
VABILO NA SODIŠČE
Kaj pa to je?
Hvala na pomoči
Hvala na pomoči
Proposed translations
(Slovenian)
5 | postopek postavitve/imenovanja začasnega skrbnika | Teja Prosenc |
References
Zastopnik, predstavnik je Sachwalter | Janja Glavac |
Proposed translations
28 mins
postopek postavitve/imenovanja začasnega skrbnika
Gre postopek postavitve/imenovanja začasnega skrbnika/skrbništva v namene zaščite pravic in koristi posameznika, ki ni sposoben ščititi svojih osebnih ali premoženjskih koristi. Razlogi za začetek postopka so, če je resno ogrožena uporabnikova osebna varnost (objektivne življenjske okoliščine in zdravje) ali je resno ogrožena njegova materialna pravna varnost (upravljanje in ravnanje s premoženjem ter poravnavanje finančnih obveznosti).
Reference comments
8 mins
Something went wrong...