Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gasstraße
Slovenian translation:
regulacijska enota tlaka plina
Added to glossary by
Teja Prosenc
Jan 21, 2010 20:31
14 yrs ago
1 viewer *
German term
Slovenia
«Zungenfertig - Nehmen und gut.»
Native in: Slovenian 
Works in: German to Slovenian, Slovenian to German, English to Slovenian
Gasstraße
German to Slovenian
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Ni konteksta, samo navajanje:
EinspeisungnTemperaturwächternGasstraße
EinspeisungnTemperaturwächternGasstraße
Proposed translations
(Slovenian)
| 2 | regulacijska enota plaka plina |
Lirka
|
| 3 | plinska linija |
Franci Kopac
|
| 1 -1 | (naziv ulice) |
Slovenian Translator
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
regulacijska enota plaka plina
To res ni moje podrocje, ampak morda ti lahko naprej pomaga...
Gasstrasse naj bi bil sinonim za 'Gasregelstrecke', v angleskem prevodu 'gas pressure regulation unit'
Gasstrasse naj bi bil sinonim za 'Gasregelstrecke', v angleskem prevodu 'gas pressure regulation unit'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Davor, ta prevod sem uporabila. Hvala."
-1
8 hrs
Slovenian Translator
Slovenia
Slovenia
Native in Slovenian
Specializes in field
Slovenia
translations
Native in: Slovenian 
Works in: German to Slovenian, English to Slovenian, Croatian to Slovenian, and 3 more.
(naziv ulice)
Tokrat samo ugibam!!!
Najprej pomislim na ime (naziv) ulice.....
Najprej pomislim na ime (naziv) ulice.....
Peer comment(s):
| disagree |
dkalinic
: Marijan, gre za Gasregelstrecke, kar je pogostejši sinonim za Gasstraße.
3 days 12 hrs
|
11 days
Franci Kopac
Slovenia
Slovenia
Native in Slovenian
Specializes in field
Slovenia
Excellence on time, every time!
Native in: Slovenian
Works in: English to Slovenian, German to Slovenian
plinska linija
Tule gre po moje za celotno linijo za dovod plina.
Something went wrong...