Erich Szabo (asker) Jul 26, 2012:

ok, vdaka!

Ales Horak Jul 26, 2012:

Pro hrubé obrábění válcování a pro jemné válečkování

Erich Szabo (asker) Jul 26, 2012:

Zatial som na zaciatku textu, ale funkcia toho stroja je "Rollieren", cize moze byt valcovanie?

Ales Horak Jul 26, 2012:

Pokud není jasné, k čemu slouží "Wama Pero", nedá se ani pomoci

Erich Szabo (asker) Jul 26, 2012:

Wama Pero je pravdepodobne znacka, v slovniku som nasiel Rolliertrommel (předpeletizační buben), tak som vychadzal z toho.

Ales Horak Jul 26, 2012:

co je to to "Wama Pero"?

Jinak to může být válečkovací zařízení:

Válečkovací zařízení Baublies RM 2/35 je určeno k dokončovacímu opracování vnějších průměrů součástí válcových tvarů bez omezení délky. Dosažitelná drsnost po válečkování leží pod hranicí 1 цm. Ergonomické provedení, kompaktní tvar, provozní bezpečnost a flexibilita předurčují zařízení pro výrobní procesy. Zařízení zajišťuje vlastní posuv součásti a má tři volitelné stupně otáček. Snadné nastavení požadovaných průměrů, možnost nastavení sklonu tělesa přístroje po 30° jsou parametry pro snadnou obsluhu. Na přání může být zařízení vybaveno automatickým přimazáváním

Erich Szabo (asker) Jul 26, 2012:

Dobry den, staci toto:

Verkettung von Rolliermaschine zu Wama Pero und von Entgratmaschine ECM zu Wama Pero

Ales Horak Jul 26, 2012:

můžete uvádět více kontextu?