Jun 20, 2009 18:25
15 yrs ago
German term
Förderdüse
German to Russian
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
Verfahren und Vorrichtung zum Kräuseln eines multifilen Fadens
Die Förderdüse weist einen mittleren Fadenkanal auf, in welchem ein Förderfluid eingeleitet wird. Hierzu ist die Förderdüse über einen Fluidanschluss mit einer Druckluftquelle verbunden. Das in den Fadenkanal eingeleitete Förderfluid, das bevorzugt durch eine Druckluft gebildet ist, wird von Einleitung in die Förderdüse erwärmt.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | Подающее сопло |
Yuri Dubrov
|
| 3 +1 | подающая форсунка |
bivi
|
| 3 | подающий экструдер |
tschingite
|
| 2 | фильера |
Alexander Ryshow
|
Proposed translations
+1
8 mins
Yuri Dubrov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
47
Selected
Подающее сопло
ООО «ТОП-УР» Линия для производства экструдированного ...Мощность экструдера 75 КВт. Мотор DC. Шнековая камера охлаждается вентилятором; напряжение питания нагревателя 250 В. Подающее сопло снабжено внутренней ...
www.top-ur.ru/zcj135.htm - Сохранено в кэше - Похожие
www.top-ur.ru/zcj135.htm - Сохранено в кэше - Похожие
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
tschingite
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Treu dem Job & ergeben der Fremdsprache
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Tatar
Works in: German to Russian, English to Russian, Russian to German, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
подающий экструдер
-
12 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Works in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian , Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
52
Something went wrong...