Mar 9, 2021 13:26
3 yrs ago
13 viewers *
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
Behördengängen
German to Russian
Other
Medical: Health Care
Begleitdolmetscher bieten bei Bedarf auch Serviceleistungen an, die über das Dolmetschen hinausgehen, wie z.B. das Begleiten von Behördengängen und die Organisation von Transporten, Unterkünften, Ausflügen, Übersetzungen, etc..
Begleiten von Behördengängen
Begleiten von Behördengängen
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | сопровождение при обращениях в государственные органы |
Auto
|
| 5 | хождение по инстанциям; прохождение ведомственных процедур и формальностей |
Helena Hochnadel (X)
|
Proposed translations
+2
58 mins
Selected
сопровождение при обращениях в государственные органы
http://юрист-державин.рф/uslugi/
Компания «Державин» оказывает услуги по направлениям: споры со страховыми компаниями, трудовые, жилищные, семейные споры, защита прав потребителей, взаимодействие с кредитными организациями, сложные споры с недвижимостью, сопровождение при обращении в государственные органы, и многое другое.
Компания «Державин» оказывает услуги по направлениям: споры со страховыми компаниями, трудовые, жилищные, семейные споры, защита прав потребителей, взаимодействие с кредитными организациями, сложные споры с недвижимостью, сопровождение при обращении в государственные органы, и многое другое.
3 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
хождение по инстанциям; прохождение ведомственных процедур и формальностей
Это то же самое, что и Verfahren mit Behörden
Discussion