May 11, 2015 10:59
9 yrs ago
German term
22 years of translation experience!
Native in: Russian 
, Uzbek
Works in: English to Uzbek, Russian to English, English to Russian, and 9 more.
Beziehungsaufnahme zur Frau/zum Paar/zum Kind
German to Russian
Medical
Medical: Health Care
Деятельность акушерки
Proposed translations
(Russian)
| 3 | s.u. |
Concer (X)
|
Proposed translations
1 hr
Selected
s.u.
установление (эмоционального) контакта/связи по отношению к/с будущей матерью (беременной)/родителями (парой)/ребенком
формирование эмоциональной связи...
и т.п.
Но может означать и "первый/первичный контакт". Зависит от контекста. Я думаю, что все-таки "эмоциональная связь".
формирование эмоциональной связи...
и т.п.
Но может означать и "первый/первичный контакт". Зависит от контекста. Я думаю, что все-таки "эмоциональная связь".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...