This question was closed without grading. Reason: Other
Apr 27, 2019 11:18
5 yrs ago
German term
Referenzstern
German to Russian
Medical
Medical (general)
Wirbelsäule
Anbringen des Referenzsterns für die Anwendung
mit Brainlab®
Die Brainlab® Referenz-Sterneinheit (55830-25A oder
55830-29) muss vollständig
auf die Aufnahme der Ahle
aufgesteckt werden. Er muss
so orientiert angebracht
werden, dass der Pin an der
Ahle in den entsprechenden
Schlitz des Referenzsterns
eingreift und der Selbsthaltemechanismus in die
entsprechende Nut der Ahle
einrastet. Anschließend kann
der Tropfengriff M8, für
Navigation (CS 7174-02) auf
die Ahle aufgesetzt und der
Trokardraht für Navigation,
spitz (CS 7174-01) eingeschraubt werden.
Die Anwendung kann
mit zwei Referenzsternen
erfolgen, die unabhängig
voneinander mit Brainlab
Navigations-Software zu
kalibrieren sind und im Anschluss daran gleichzeitig mit
verschiedenen Instrumenten
(Pfriem und Ahle) navigiert
werden können.
mit Brainlab®
Die Brainlab® Referenz-Sterneinheit (55830-25A oder
55830-29) muss vollständig
auf die Aufnahme der Ahle
aufgesteckt werden. Er muss
so orientiert angebracht
werden, dass der Pin an der
Ahle in den entsprechenden
Schlitz des Referenzsterns
eingreift und der Selbsthaltemechanismus in die
entsprechende Nut der Ahle
einrastet. Anschließend kann
der Tropfengriff M8, für
Navigation (CS 7174-02) auf
die Ahle aufgesetzt und der
Trokardraht für Navigation,
spitz (CS 7174-01) eingeschraubt werden.
Die Anwendung kann
mit zwei Referenzsternen
erfolgen, die unabhängig
voneinander mit Brainlab
Navigations-Software zu
kalibrieren sind und im Anschluss daran gleichzeitig mit
verschiedenen Instrumenten
(Pfriem und Ahle) navigiert
werden können.
Proposed translations
(Russian)
3 | опорная звездочка | Alexander Ryshow |
Proposed translations
15 mins
Something went wrong...