Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Downhill-Varizen im Ösophagus
Russian translation:
варикозное расширение вен верхней трети пищевода
Added to glossary by
Elena Sander
Sep 3, 2017 13:28
7 yrs ago
German term
Downhill-Varizen im Ösophagus
German to Russian
Medical
Medical (general)
med Befund
Liebe Kollegen,
das ist eine Diagnose aus dem Befund.
LG Elena
das ist eine Diagnose aus dem Befund.
LG Elena
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | флебэктазия пищевода (является редким случаем кровотечения расширенных вен в пищеводе | Ellen Kraus |
3 | варикозное расширение вен пищевода | erika rubinstein |
Proposed translations
+1
7 hrs
Selected
флебэктазия пищевода (является редким случаем кровотечения расширенных вен в пищеводе
флебэктазия пищевода) является серьезным гемодинамическим расстройством оттока крови из вен пищевода и ...is a rare manifestation. a complication of the superior vena cava obstruction from benign or malignant causes
Note from asker:
У меня есть сомнения, что это верно, вот ссылка: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25474143 |
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
варикозное расширение вен пищевода
...
Discussion