Эти понятия найдены в интернете (www.google.ru):

489 страниц на русском для "подозрение на синдром"
4 страницы на русском для "нервно-мышечный синдром".
5 страниц на русском для "синдром шейного отдела позвоночника".

синдром шейного отдела позвоночника, синдром «плечо-рука», цервикобрахиалгия, синдром «плечо–кисть» - эпикондилит медиальный и латеральный ...
www.7828882.ru/travma.html

... артроз в области коленных и тазобедренных суставов, боли в области поясницы (люмбальные заболевания), ишиас, синдром шейного отдела позвоночника и его ...
www.polusnord.com/rus/R_HOL_Dvorak.htm