German to Russian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Ladeluftkühler für MAN 51/60DF

Verschraubungsplan
Die Verschraubung der Wasserkammern erfolgt nach dem in 8.2.6.1 aufgeführtem Schema in drei Schritten (Anzugsmomente).
Bei Kammern mit Mittelsteg ist zuerst die Schraubenreihe des Mittelsteges, von der Mitte beginnend wechselseitig nach außen, anzuziehen.
Der letzte Schraubenanzug soll reihum erfolgen, damit der Anzug für alle Schrauben sichergestellt ist.
Eine Schmierung der Verschraubungen ist nur mit Öl zulässig.