Jun 20, 2011 19:37
13 yrs ago
German term
Luftrettungswesen
German to Russian
Tech/Engineering
Marketing
In Großbritannien unterstützen wir das britische Luftrettungswesen und fördern die „Elim Newlife Foundation“, eine Stiftung, die sich für humanitäre, medizinische Hilfe, Wiedereingliederung und Ausbildung von Kosovo-Flüchtlingen engagiert.
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
Санитарная авиация
Вики
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
воздушная служба спасения
14 mins
авиационная поисково-спасательная служба (air rescue)
+
--------------------------------------------------
Note added at 17 Min. (2011-06-20 19:54:06 GMT)
--------------------------------------------------
UK Air Rescue, one of bidders in the controversial Search and Rescue Helicopter (SAR-H) programme, has withdrawn from the project
--------------------------------------------------
Note added at 22 Min. (2011-06-20 20:00:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.ru/search?hl=ru&newwindow=1&biw=1259&bih=6...
--------------------------------------------------
Note added at 34 Min. (2011-06-20 20:11:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.ru/search?um=1&hl=ru&newwindow=1&biw=1259&...
--------------------------------------------------
Note added at 17 Min. (2011-06-20 19:54:06 GMT)
--------------------------------------------------
UK Air Rescue, one of bidders in the controversial Search and Rescue Helicopter (SAR-H) programme, has withdrawn from the project
--------------------------------------------------
Note added at 22 Min. (2011-06-20 20:00:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.ru/search?hl=ru&newwindow=1&biw=1259&bih=6...
--------------------------------------------------
Note added at 34 Min. (2011-06-20 20:11:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.ru/search?um=1&hl=ru&newwindow=1&biw=1259&...
8 hrs
служба воздушной скорой помощи
служба воздушной скорой помощи/воздушная скорая помощь
Unter Luftrettungswesen ist die Hubschrauberrettung und das Ambulanzflugwesen zu verstehen.
http://books.google.com.ua/books?id=_EU-e7NdzZEC&pg=PA89&lpg...
Die Luftrettung ist der Einsatz von Rettungsmitteln über den Luftweg in der Notfallmedizin. Die Luftrettung wird dann eingesetzt, wenn die Lage ein schnelleres Eingreifen erfordert, als durch bodengebundene Rettungsdienste möglich ist. Das kommt meist in ländlichen Gebieten vor, wo dann meist ein Rettungshubschrauber verwendet wird;
http://de.wikipedia.org/wiki/Luftrettung
скорая помощь
Первые станции скорой помощи в Москве открылись в 1898 при Сущёвском и ... К 1995 служба скорой помощи включала 60 подстанций, имевших свыше 600 ... Воздушная скорая помощь — Вертолёт скорой помощи Австрии Воздушная скорая помощь (англ. ...
dic.academic.ru/dic.nsf/moscow/2888/скорая - Сохраненная копия
Air Ambulance услуг в Норвегии
2 мар 2011 ... Norwegian Air скорой помощи службы воздушной скорой помощи в Норвегии организовано через принадлежащие государству общество с ограниченной ...
gromopodobnyj-avtor.tk/.../air-ambulance-uslug-v-norvegii - Сохраненная копия
Воздушная неотложка: ''Желтые ангелы'' отмечают юбилей
4 фев 2011 ... Согласно концепции, воздушные неотложки не могут и не должны полностью заменять наземные службы оказания скорой помощи, а лишь дополняют их. ...
www.eurogus.ru/news/183-adac-vertolet.html - Сохраненная копия
Unter Luftrettungswesen ist die Hubschrauberrettung und das Ambulanzflugwesen zu verstehen.
http://books.google.com.ua/books?id=_EU-e7NdzZEC&pg=PA89&lpg...
Die Luftrettung ist der Einsatz von Rettungsmitteln über den Luftweg in der Notfallmedizin. Die Luftrettung wird dann eingesetzt, wenn die Lage ein schnelleres Eingreifen erfordert, als durch bodengebundene Rettungsdienste möglich ist. Das kommt meist in ländlichen Gebieten vor, wo dann meist ein Rettungshubschrauber verwendet wird;
http://de.wikipedia.org/wiki/Luftrettung
скорая помощь
Первые станции скорой помощи в Москве открылись в 1898 при Сущёвском и ... К 1995 служба скорой помощи включала 60 подстанций, имевших свыше 600 ... Воздушная скорая помощь — Вертолёт скорой помощи Австрии Воздушная скорая помощь (англ. ...
dic.academic.ru/dic.nsf/moscow/2888/скорая - Сохраненная копия
Air Ambulance услуг в Норвегии
2 мар 2011 ... Norwegian Air скорой помощи службы воздушной скорой помощи в Норвегии организовано через принадлежащие государству общество с ограниченной ...
gromopodobnyj-avtor.tk/.../air-ambulance-uslug-v-norvegii - Сохраненная копия
Воздушная неотложка: ''Желтые ангелы'' отмечают юбилей
4 фев 2011 ... Согласно концепции, воздушные неотложки не могут и не должны полностью заменять наземные службы оказания скорой помощи, а лишь дополняют их. ...
www.eurogus.ru/news/183-adac-vertolet.html - Сохраненная копия
10 hrs
вертолетная служба спасения
12 фев 2004 ... Норвежская вертолетная служба спасения - Norsk Luftambulanse. В 2002 году норвежская спасательная служба Norsk Luftambulanse показала ...
www.aviaport.ru/news/2004/02/12/72135.html - Сохраненная копия
►
Вертолетная служба спасения широко используется во многих развитых странах мира. ...
www.antula.ru/site-rielter_352.htm
Вертолетная служба спасения Германии «Кристофер 2» (Luftrettung Christoph 2). Спецподразделение «Скорпион» полиции Цюриха ...
www.milwatches.com.ua/.../luminox_dovieriaiut_i_ispolzuiut
15 авг 2007 ... В Москве вертолетная служба спасения существует уже около десятка лет, а вот в Питере о таком до недавних пор приходилось только мечтать. ...
kronauto.clan.su/news/2007-08-15-40
Вертолетная служба спасения Франции. Антикризисные стратегии вертолетного рынка. Презентация вертолета EC 725. Дата проведения Название. Место проведения ...
www.helicopter.su/assets/files/zhurnal/09/0902.pdf
А есть ли в РФ вертолётная служба спасения на море? "Нью Стар" терпел ...
www.forum-tvs.ru › ... › Общие форумы › Основной
www.aviaport.ru/news/2004/02/12/72135.html - Сохраненная копия
►
Вертолетная служба спасения широко используется во многих развитых странах мира. ...
www.antula.ru/site-rielter_352.htm
Вертолетная служба спасения Германии «Кристофер 2» (Luftrettung Christoph 2). Спецподразделение «Скорпион» полиции Цюриха ...
www.milwatches.com.ua/.../luminox_dovieriaiut_i_ispolzuiut
15 авг 2007 ... В Москве вертолетная служба спасения существует уже около десятка лет, а вот в Питере о таком до недавних пор приходилось только мечтать. ...
kronauto.clan.su/news/2007-08-15-40
Вертолетная служба спасения Франции. Антикризисные стратегии вертолетного рынка. Презентация вертолета EC 725. Дата проведения Название. Место проведения ...
www.helicopter.su/assets/files/zhurnal/09/0902.pdf
А есть ли в РФ вертолётная служба спасения на море? "Нью Стар" терпел ...
www.forum-tvs.ru › ... › Общие форумы › Основной
Something went wrong...