Oct 18, 2007 09:07
17 yrs ago
German term
Rakelschieber
German to Russian
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
используется в узле выравнивания наносимого клея в кромкооблицовочных станках
спасибо
спасибо
Proposed translations
(Russian)
| 3 | толкатель ракеля |
Auto
|
| 3 | привод скребков (суппорт) |
Edgar Hermann
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
толкатель ракеля
Таков мой вариант.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
2 hrs
Edgar Hermann
Native in Russian
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
52
привод скребков (суппорт)
3. Установка по п. 1, отличающаяся тем, что привод скребков системы удаления илового осадка выполнен от рамы для штор.
ntpo.com/patents_water/water_1/water_97.shtm
ntpo.com/patents_water/water_1/water_97.shtm
Something went wrong...