Oct 23, 2019 09:02
5 yrs ago
1 viewer *
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
Langschnitt
German to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Ob Langschnitt für Milchviehhalter oder Kurzschnitt für Biogasanlagenbetreiber
Kemper ProfiCracker™ bieten immer die perfekte Lösung
Langschnitt /Kurzschnitt
Kemper ProfiCracker™ bieten immer die perfekte Lösung
Langschnitt /Kurzschnitt
Proposed translations
(Russian)
| 3 | длинный рез |
Nelli Chernitska
|
| 4 +1 | крупное измельчение |
Mikhail Abramkin
|
| 4 | см. |
Irina Git
|
Proposed translations
5 mins
Nelli Chernitska
Native in Russian
Specializes in field
Genaue technische Übersetzung RU, UKR
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Russian, Ukrainian to German, Russian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
109
Selected
длинный рез
Kemper - компания.
Что это за устройство?
Похоже дробилка или измельчитель, который режет траву для скота или материал для биогаза.
--------------------------------------------------
Note added at 12 мин (2019-10-23 09:15:12 GMT)
--------------------------------------------------
длинный отрез/короткий отрез.
Если измельчаются, например, стебли кукурузы, то их можно нарезать мелкими и крупными кусками.
Что это за устройство?
Похоже дробилка или измельчитель, который режет траву для скота или материал для биогаза.
--------------------------------------------------
Note added at 12 мин (2019-10-23 09:15:12 GMT)
--------------------------------------------------
длинный отрез/короткий отрез.
Если измельчаются, например, стебли кукурузы, то их можно нарезать мелкими и крупными кусками.
2 KudoZ points awarded for this answer.
+1
23 mins
Mikhail Abramkin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Not Word for Word but Sense for Sense
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
15
крупное измельчение
Langschnitt /Kurzschnitt
Крупное и мелкое измельчение соответственно
Крупное и мелкое измельчение соответственно
Reference:
https://mshp.gov.by/information/materials/zem/agriculture/e066422429778631.html
https://agrovesti.net/lib/tech/fodder-production-tech/zagotovka-silosa.html
2 hrs
см.
Langschnitt /Kurzschnitt
длинна нарезки - более длинная для силоса; более короткая для биогаза
длинна нарезки - более длинная для силоса; более короткая для биогаза
Discussion