Jun 26, 2015 11:39
9 yrs ago
German term

Trittschutz

German to Russian Tech/Engineering Engineering (general)
Klassentische
парты
buchablagekorb glanzverzinkt
Stuhlaufhängung
Filz-bodenschoner mit Trittschutz
buchablage-Metallkasten A3
buchablage-Kunststoffkasten A3
buchablage-Kunststoffkasten A4

Trittschutz
Proposed translations (Russian)
3 +1 защитные накладки на опорах/ножках
Change log

Jun 26, 2015 11:39: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Discussion

Auto Jun 27, 2015:
Нашлось это: ASS Bodenschoner mit Trittschutz schützen den Untergrund und die Stuhlfüße vor Verkratzen
http://www.my-little-sunshine.de/shop/Schulausstattung/ASS/S...
Aljona Fuhrmann (asker) Jun 26, 2015:
Именно так, как у Ольги - это накладки, предохраняющие сами ножки стола от повреждений, когда по ним топчутся

Proposed translations

+1
49 mins
Selected

защитные накладки на опорах/ножках

на опорах стоек
для защиты от повреждения подошвами
Peer comment(s):

agree Auto : с защитными накладками
17 hrs
Danke! :-))
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "danke"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search