This question was closed without grading. Reason: Errant question
May 9, 2007 20:46
17 yrs ago
German term
Brecher, allgemein
German to Russian
Other
Engineering (general)
В газоочистителе:
Auslass zur Atmosphöre für Gas/Daampf
Bezugzeichen für Niveauangabe
Blindflansch
Brecher, allgemein
Что за Brecher??
Спасибо
Auslass zur Atmosphöre für Gas/Daampf
Bezugzeichen für Niveauangabe
Blindflansch
Brecher, allgemein
Что за Brecher??
Спасибо
Proposed translations
(Russian)
3 | разделительная камера (разделитель) (в сборе) | Edgar Hermann |
Proposed translations
13 hrs
разделительная камера (разделитель) (в сборе)
В газоочистителях дробить то особо нечего, там газовые струи разбиваются.....
Скрубберы Вентури (см. рис 1) — высокоинтенсивные газоочистительные аппараты, но работающие с большим расходом энергии. Скорость газа в сужении трубы (горловине скруббера) составляет 100—200 м/с, а в некоторых установках — до 1200м/с. При такой скорости очищаемый газ разбивает на мельчайшие капли завесу жидкости, впрыскиваемой по периметру трубы. Это приводит к интенсивному столкновению частиц аэрозоля с каплями и улавливанию частиц под действием сил инерции. Скруббер Вентури — универсальный малогабаритный аппарат, обеспечивающий улавливание тумана на 99—100%, частиц пыли с d= 0,01¸0,35 мкм — на 50–85% и частиц пыли с d =0,5-2 мкм — на 97%. Для аэрозолей с d = 0,3-10 мкм эффективность улавливания определяется в основном силами инерции и может быть оценена по формуле
где К – константа; L – объем жидкости, подаваемой вгаз, дм3/м3;
Рис 1. Реактор полного смешения – скруббер Вентури:
1 – сопло;
2 – горловина;
3 – камера смешения;
4 – разделительная камера
Скрубберы Вентури (см. рис 1) — высокоинтенсивные газоочистительные аппараты, но работающие с большим расходом энергии. Скорость газа в сужении трубы (горловине скруббера) составляет 100—200 м/с, а в некоторых установках — до 1200м/с. При такой скорости очищаемый газ разбивает на мельчайшие капли завесу жидкости, впрыскиваемой по периметру трубы. Это приводит к интенсивному столкновению частиц аэрозоля с каплями и улавливанию частиц под действием сил инерции. Скруббер Вентури — универсальный малогабаритный аппарат, обеспечивающий улавливание тумана на 99—100%, частиц пыли с d= 0,01¸0,35 мкм — на 50–85% и частиц пыли с d =0,5-2 мкм — на 97%. Для аэрозолей с d = 0,3-10 мкм эффективность улавливания определяется в основном силами инерции и может быть оценена по формуле
где К – константа; L – объем жидкости, подаваемой вгаз, дм3/м3;
Рис 1. Реактор полного смешения – скруббер Вентури:
1 – сопло;
2 – горловина;
3 – камера смешения;
4 – разделительная камера
Reference:
Something went wrong...