Feb 2 17:32
7 mos ago
9 viewers *
Deutsch term
Fangen (bzw. binden) (здесь)
Deutsch > Russisch
Technik
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Bedienungsanleitung, Überladewagen K4
Beachten Sie das beim Überladewagen Öle (Hydrauliköl und Getriebeöl) austreten können.
Dies ist möglich bei fehlerhaftem Betrieb und Beschädigungen an Komponenten.
Im Falle eines Ölaustritts: Fangen bzw. binden Sie das austretende Öl.
Entsorgen Sie es fachgemäß nach geltenden Vorschriften.
Спасибо!
Dies ist möglich bei fehlerhaftem Betrieb und Beschädigungen an Komponenten.
Im Falle eines Ölaustritts: Fangen bzw. binden Sie das austretende Öl.
Entsorgen Sie es fachgemäß nach geltenden Vorschriften.
Спасибо!
Proposed translations
(Russisch)
4 +1 | убрать (впитывать/впитать) |
Erzsébet Czopyk
![]() |
References
От Сименса |
Feinstein
![]() |
Proposed translations
+1
21 Min.
Selected
убрать (впитывать/впитать)
Act Correctly in the event of an Oil Spill
Denios US
https://www.denios-us.com › company
What to do in the event of an oil spill ✓ How to properly collect, bind and dispose of spilled oil ✓ Everything you need to know about oil leaks.
Что хорошо впитывает моторное масло?
Мел обладает высокими абсорбирующими свойствами, потому способен хорошо впитывать различные загрязнения. Его нужно растолочь в порошок и посыпать им пятно.
Как убрать разлитое машинное масло?
В первую очередь следует максимально впитать масло с поверхности при помощи абсорбента. Для этих целей применяют кошачий наполнитель для туалета в гранулах, которые втягивают остатки масла. После этого место разлива нужно покрыть сухим цементом на несколько дней, затем убрать его и промыть поверхность моющим средством.
Denios US
https://www.denios-us.com › company
What to do in the event of an oil spill ✓ How to properly collect, bind and dispose of spilled oil ✓ Everything you need to know about oil leaks.
Что хорошо впитывает моторное масло?
Мел обладает высокими абсорбирующими свойствами, потому способен хорошо впитывать различные загрязнения. Его нужно растолочь в порошок и посыпать им пятно.
Как убрать разлитое машинное масло?
В первую очередь следует максимально впитать масло с поверхности при помощи абсорбента. Для этих целей применяют кошачий наполнитель для туалета в гранулах, которые втягивают остатки масла. После этого место разлива нужно покрыть сухим цементом на несколько дней, затем убрать его и промыть поверхность моющим средством.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое, Erzsébet, Feinstein и Эдгар!"
Reference comments
1 Stunde
Reference:
От Сименса
Червячный редуктор S
BA 2012
Инструкция по эксплуатации
Перевод оригинальной инструкции по
эксплуатации
08/2018
A5E38105211A/RS-AC
Старое масло должно собираться и утилизироваться в соответствии с действующими
правилами. Вытекающее масло сразу же нейтрализовать средством, связующим
масла, согласно правилам охраны окружающей среды (стр. 10))
BA 2012
Инструкция по эксплуатации
Перевод оригинальной инструкции по
эксплуатации
08/2018
A5E38105211A/RS-AC
Старое масло должно собираться и утилизироваться в соответствии с действующими
правилами. Вытекающее масло сразу же нейтрализовать средством, связующим
масла, согласно правилам охраны окружающей среды (стр. 10))
Reference:
http://https://cache.industry.siemens.com/dl/files/775/44614775/att_962356/v1/BA_2012_RU_0818.pdf
Something went wrong...