Sep 15, 2017 13:30
6 yrs ago
German term
gefächerter Abgasauslass
German to Russian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
выхлопная система
Der gefächerte Abgasauslass sorgt für optimale Geräuschemissionen bei geringem Bauraumbedarf.
или
Abgasanlage, Auslass unten, gefächert nach rechts
или
Abgasanlage, Auslass unten, gefächert nach rechts
Proposed translations
(Russian)
| 3 | разветвленный выпускной коллектор |
Irina Git
|
| 3 | веерообразная система выпуска ОГ/Веерный выпускной коллектор |
Edgar Hermann
|
Proposed translations
1 day 8 hrs
Selected
разветвленный выпускной коллектор
ГОСТ ISO 8178-1-2013 Двигатели внутреннего ... - База ГОСТов
allgosts.ru/27/020/gost_ISO_8178-1-2013
В многоцилиндровом двигателе, имеющем разветвленный выпускной коллектор, вход пробоотборника должен располагаться на расстоянии от ...
или "разветвленная выхлопная система"
https://www.google.de/search?client=opera&q="разветвлен...
allgosts.ru/27/020/gost_ISO_8178-1-2013
В многоцилиндровом двигателе, имеющем разветвленный выпускной коллектор, вход пробоотборника должен располагаться на расстоянии от ...
или "разветвленная выхлопная система"
https://www.google.de/search?client=opera&q="разветвлен...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Edgar Hermann
Native in Russian
Specializes in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
810
веерообразная система выпуска ОГ/Веерный выпускной коллектор
еще есть: Веерный выпускной коллектор
files.audi-bel.com›index.php…
Веерный выпускной коллектор 4 в 2 в 1. Промежуточный нейтрализатор ОГ Элемент развязки Основной нейтрализатор ОГ.
При этом необходимо стремиться обеспечить одинаковую длину выпускных трубопроводов (на практике это не всегда удается реализовать из-за имеющихся габаритных ограничений). Выполнение названных условий возможно при веерообразном расположении выпускных трубопроводов, когда они располагаются один над другим.
http://www.pajero.us/repair/107.shtml
files.audi-bel.com›index.php…
Веерный выпускной коллектор 4 в 2 в 1. Промежуточный нейтрализатор ОГ Элемент развязки Основной нейтрализатор ОГ.
При этом необходимо стремиться обеспечить одинаковую длину выпускных трубопроводов (на практике это не всегда удается реализовать из-за имеющихся габаритных ограничений). Выполнение названных условий возможно при веерообразном расположении выпускных трубопроводов, когда они располагаются один над другим.
http://www.pajero.us/repair/107.shtml
Something went wrong...