Glossary entry

German term or phrase:

der Zwanghafte

Romanian translation:

obsesional

Added to glossary by Paraschiva Bloju
May 16, 2006 13:37
18 yrs ago
German term

der Zwanghafte

German to Romanian Social Sciences Psychology
Este vorba de patru tipologii ale angoasei dupa Fritz Riemann:
Und deswegen nennt er seine Typologie oder Typologieformen: der „Schizoide“, der „Depressive“, der „Zwanghafte“ und der „Hysteriker“.

Multumesc anticipat.
Proposed translations (Romanian)
4 +2 obsesional

Proposed translations

+2
9 mins
Selected

obsesional

zice "Romania liberă": Fiecarui tip ii este consacrat un capitol separat in care sunt prezentate, pe langa caracteristicile tipologice si relatiile subiectului respectiv cu agresivitatea si iubirea, si fundalul biografic, precum si exemple de moduri de existenta schizoide, depresive, obsesionale sau isterice.
Peer comment(s):

agree Heinz Lahni (X) : de acord, Christian! Ca varianta, cred ar merge si "compulsivul".
51 mins
da, ai dreptate, merge si "compulsiv"
agree Bogdan Burghelea
1 hr
multumesc
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multe multumiri!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search